Русский    English

в галерею

Железная цуба декорирована инкрустацией из разных металлов в виде стеблей, литьев и плодов тыквы-горлянки.

Очищенные от семян и высушенные тыквы использовались как ёмкость для воды, сакэ и лечебных настоек. Кроме того, в них часто хранили семена. Считалось, что такие семена всходят и цветут очень хорошо. Поэтому тыква стала символом успеха.
Три тыквы являются символом удачи, так как 三瓢箪 по-японски звучит как "сан бёси соро" (さんびょうしそろう) - так же звучит и 三拍子揃う, что означает "быть идеальным" (буквально - "соблюсти три необходимых условия")
Шесть тыкв - ещё более удачный знак, потому что 六瓢箪 произносится как "му-бё" (むびょ) - так же звучит фраза "нет болезни" (無病).

Без подписи. Вероятно, одна из школ Сёами.
Возраст - период Эдо.
Железо, хира дзогансеребром, дзоган с использованием сякудо, меди и позолоты.
Нагамару гата, каку мими конику; 6,34 х 5,87 x 0,43 см.

хётан дзю тэцу дзи нагамару гата дзоган каку мими конику
瓢箪図

鉄地

長丸形

象嵌

角耳小肉


無銘

正阿弥

© tsuba ka    цубa    о сайте    словарь