Русский    English

в галерею

На стороне омотэ изображён саза - низкорослый бамбук, а также луна, просвечивающая через траву с каплями росы.
На стороне ура изображены три разделённые листа аой, уносимые потоком воды. Так как три листа Аой - фамильный герб Токугава, вполне вероятно, что такое изображение символизирует противников сёгуната Токугава.

На поверхноси с обеих сторон виден сохранившийся орнамент татэваку (立涌) - старинный декор из двух волнистых линий, создающих повторяющийся узор из утолщений и сужений.

Подпись - 山城國伏見住金家 (Ямасиро (но) Куни Фусими (но) Дзю Канэиэ - Канэиэ из Фусими провинции Ямасиро).
Работа школы "Сага Канэиэ".
Возраст - период Эдо.
Железо, цутимэ дзи, такабори, дзоган с использованием серебра и золота.
Какумару гата, мару мими; 6,8 х 6,2 x 0,2 см.

саза дзю тэцу дзи какумару гата такабори дзоган мару мими

笹図

鉄地

角丸形

高彫象嵌

丸耳




山城國伏見住金家

© tsuba ka    цубa    о сайте    словарь