Русский    English

в галерею

Железная цуба с тремя листьями фуки 菜蕗 (белокопытника японского), выполненными в технике дзи сукаси. Кодзука хицу сделана как отверстие, проеденное в листе гусеницей.

Белокопытник японский (Petasites Japonicus) - исконно Японское растение с красивыми листьями. Выращивается в Японии как овощная культура с периода Хэйан. Его молодые соцветия собирают весной и жарят на масле или отваривают, а листья в варёном или консервированном виде используют при приготовлении суши. Кроме того, доказаны его лекарственные свойства. Разновидность P. Japonicus giganteus вырастает до 2 м в высоту с диамертом листа 1,5 м.

Подпись: 江府住 正則 (Кофу Дзю Масанори). Школа Ито.
Возраст - период Эдо.
Железо, нику бори дзи сукаси, нуномэ дзоган золотом.
Нагамару гата, каку мими; 6,6 х 6,2 x 0,5 см.

фуки дзу тэцу дзи нагамару гата нику бори дзи сукаси каку мими

菜蕗図

鉄地

長丸形

肉彫地透

角耳




江府住

正則

© tsuba ka    цубa    о сайте    словарь