Русский    English

в галерею

Вырезанные из железа изображения плотов из хвороста с цветами: сакурой, пионами, колокольчиком. Верёвки, связывающие хворост и тычинки у цветов сделаны золотом, капли росы на листьях - серебром.

Декор "Ханаикада" был особенно популярен в период Момояма. Дословно он переводится как "плот с цветами" и является выражением сущности человеческой жизни. С точки зрения учения Будды всё, включая нашу собственную жизнь, течёт без остановки.

Цуба сделана одним из трёх мастеров школы Тёсу из семьи Накаи, которые жили с конца 17 века до 70 годов 18 века.

Цуба из коллекции Скипа Холбрука (Skip Holbrook).

Подпись: 長州萩住 中井友恒 (Тёсу Хаги Дзю Накаи Томоцунэ). Школа Тёсу.
Возраст - период Эдо.
Железо, нику бори дзи сукаси, дзоган золотом и серебром.
Нагамару гата, каку мими конику; 8,04 х 7,57 x 0,41-0,51 см.

ханаикада дзю тэцу дзи нагамару гата нику бори дзи сукаси каку мими конику

花筏図

鉄地

長丸形

肉彫地透

角耳小肉




長州萩住

中井友恒

© tsuba ka    цубa    о сайте    словарь