Русский    English

в галерею

Железная цуба со сложным дизайном. Орнамент внутри обода представляет собой лепестки хризантемы. сэппа дай крепится к ободу стеблями бамбука, а хицу ана в форме половинок четырёхлистника вырезаны в двух мацукавабиси. Две сосновые иголки украшают четверти по диагонали.
Сосновые иголки считаются в Японии символом верности и преданости. Часто изображают одну иголку сломанной, а вторую целой. Это означает, что даже в смерти (сломанная игла) ты не одинок, а связан с кем-то. Это может быть связь с господином, с даймё, со старшими, с женой, с теми, кто младше рангом.

Цуба из коллекции Скипа Холбрука (Skip Holbrook).

Без подписи. Школа Ко-Сёами.
Возраст - конец периода Муромати.
Железо, дзи сукаси.
Нагамару гата, мару мими; 6,98 х 6,74 x 0,54 см.

мацуба сукаси тэцу дзи нагамару гата мару мими
松葉透

鉄地

長丸形

丸耳


無銘

古正阿弥

© tsuba ka    цубa    о сайте    словарь