Русский    English

в галерею

Железная цуба с изображением силуэтов летящих гусей слева и пампасской травы с семенами и каплей росы справа. Такое изображение традиционно символизирует долину Мусаси (Мусасино).
Японская пампасская трава, сусуки (すすき), Miscanthus sinensis - японский символ поздего лета/ранней осени. Считается одной из семи осенних трав, аки но нана куса (秋の七草).

Без подписи. Школа Акасака. Вероятно, 4-е поколение мастеров школы.
Возраст - период Эдо.
Железо, дзи сукаси.
Нагамару гата, мару мими; 7,71 х 7,57 x 0,6-0,5 см.

мусасино сукаси тэцу дзи нагамару гата мару мими
武蔵野透

鉄地

長丸形

丸耳


無銘

赤坂

© tsuba ka    цубa    о сайте    словарь