Русский    English
Цуба с изображением птицы, сидящей на ветке умэ.
Пластина цубы в стиле кацуси с "приподнятым" краем, вероятно, была сделана в период Муромати, а декор добавлен позже.
Инкрустированное различными драгоценными металлами изображение птицы проработано очень подробно. Скорее всего, мастер старался изобразить какой-то определённый вид птицы. Возможно, это бурый дрозд (Turdus eunomus) - цугуми (鶇).
Без подписи. Стиль - Нара.
Возраст - периоды Муромати/Эдо.
Железо, сукидаси бори, ироэ дзоган с использованием сякудо, серебра и золота,
Нагамару гата, дотэ мими; 7,3 х 6,8 х 0,3-0,5 см.
тори умэ дзу тэцу дзи нагамару гата ироэ дзоган дотэ мими
|