Мокумэ

Русский    English

в галерею

Цуба, сделанная в стиле мокумэ.

Мокумэ переводится дословно как "текстура дерева" и представляет собой рисунок поверхности, напоминающий строение дерева.
Такая поверхность получается, если обработать кислотой цубу, сделанную по технологии "маругитаэ" - когда железная пластина при ковке складывается с разных углов несколько раз.

Подпись: 重治作 (Сигехару саку).
Возраст - период Эдо.
Железо, мокумэ дзи.
Нагамару гата, мару мими; 7,4 х 7,2 x 0,5 см.

мокумэ тэцу дзи нагамару гата мару мими

木目

鉄地

長丸形

丸耳




重治作

© tsuba ka    цубa    о сайте    словарь