Русский    English

в галерею

Цуба, сделанная в виде стеблей и листьев бамбука (такэ), вырезанных из железа.

Бамбук - одно из весьма почитаемых в Японии растений.
Он - и символ стойкости, так как успешно сопротивляется ветру и холоду, и символ приспосабливаемости, так как легко гнется.
Кроме того, бамбук считается символом честности, так его стебли внутри пусты и не скрывают никакого зла.
Бамбук символизирует лето в сикунси, и, являясь одним из сётикубай - долгую жизнь.

Без подписи. Школа Ито.
Возраст - период Эдо.
Железо, Нику бори дзи сукаси.
Нагамару гата, мару мими; 7,4 х 6,9 x 0,4 см.

такэ дзю тэцу дзи нагамару гата нику бори дзи сукаси мару мими
竹図

鉄地

長丸形

肉彫地透

丸耳


無銘

伊藤

© tsuba ka    цубa    о сайте    словарь